微信这功能，知道的人不超过1%
2022-01-15
渥太华微生活
来源：36氪 | 产品笔记
微信有一个特别强悍的功能，我不告诉你，你大概率不知道。
知道这个功能的网友，预计不超过1%。
这就是微信「边写边译」功能。
长按输入框，就会显示「边写边译」，点击就会开启。
开启后，输入框上面有一个提示框。
开启后，你输入的文字，会被翻译成指定的语言。
你也可以将你输入的内容切换成别的语言，目前支持简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语。
再次长按输入框，就可以关闭翻译。
这个「边写边译」，是微信翻译在具体场景中的应用。
iOS用户，8.0.16版本就支持；Android用户，需要升级到8.0.18版（内测版）。
但是，需要说明的是，并不是所有用户长按输入框，就能显示「边写边译」。
需要你的当前对话中，出现连续3句非简体中文对话，这时才会触发这个功能。如图：
这就是我为何说，只有不到1%的网友人知道的原因，真实的情况可能不到万分之一。
微信为何要这样设计呢？
为了保持极简，这是微信或者说张小龙一以贯之的产品哲学。
我们知道，超过99%的微信用户，不会用到这个功能。
那如何筛选出用到这个功能的用户呢？
通过具体的使用场景。
如果你对话的场景是连续使用非简体中文，说明你当前的对话不是简体中文，而是其他语言。
并且这个场景识别，不是通过一句话来，而是通过连续3句话及以上来识别。
这就大大提升了非简体中文对话的识别率。比如我们基础在中文对话中夹杂nice，oyeah，oh my god等表达情绪的英文，避免将这种情况，识别为英语对话场景。
如果按照常见的产品经理进行产品设计，就会将对话输入框旁边或长按输入框，增加一个翻译开启按钮。
这就是为了1%的用户，而干扰了99%的用户。
我毕生不用的功能？你提示给我干嘛？
看到这个示例，我终于知道了微信业务复杂而产品界面简洁的原因。
张小龙在以前公开课中讲述过：微信功能非常多，但是微信有大量的功能只有到了具体的使用场景中，才能触发，平时你都看不到它。比如扫码后，才能出现小程序，才能出现商家。
张小龙在《微信背后的产品观》中也说过几个关于产品保持简洁、简单的示例。
示例1：
为了保持微信的简单，在微信里面，除了核心功能，大部分的功能都做成插件的形式，这个方向很早就定了下来。
这样计算我们加了很多东西，也没有把微信变得复杂。
所以微信里面可以看到很多插件，而这些插件都是可以卸载掉的。甚至一些大的功能，比如朋友圈、语音视频聊天等都是可以卸载的。
所谓的平台就是最基础最简单的核心架构，可以支撑更多的插件插入，这才是一个平台。
示例2：
“摇一摇”是非常好的一种体验过程，这个体验过程包括了肢体动作、来福枪的声音、动画以及操作的结果，非常连贯。
我们把这个功能已经做到了极简化，这种极简化的体验是很难被超越的。
如果有一个东西已经做得非常非常少了，要更少是很困难的。
示例3：
回顾foxmail和QQ邮箱能做起来，有两点是最重要的。第一是简单，第二是速度快。
简单和速度快，合起来就是简单快捷。
“简单”和“快捷”是用户体验里最重要的两个关键词。
微信4.0的时候，点击进入一个会话群的响应速度是挺慢的，我们做了很多改进来保证进入速度得到提高。
在微信的朋友圈里，我们的开发做了很多次重构，才保证了时间线的流畅体验，保证我们速度能超越所有有时间线的产品。
虽然为了提升这里的速度，开发的代价很大，但是这样的代价是值得的。
微信有很多原则和方法，来保持产品的简洁、简单。
而基于场景下触发，是微信持续保持简单的最重要几个原则之一。
这个实用性很强的原则，你在进行产品设计时，可以参考之。
Amazon今日特价清单
【圣诞/回国送礼特价清单】圣诞和回国送礼物不知道买啥，这些礼物都在打折，快来看看吧！
圣诞和回国送礼物不知道买啥，这些礼物都在打折，快来看看吧！
有给孩子的圣诞礼物，还有回国送亲朋的礼物，总有一款适合你！
【空气炸锅特价清单】又到party季吃大餐时候啦！这些空气炸锅都在打折，趁着优惠快快购买，畅享健康美味大餐！
年底了，又到了party季吃大餐时候啦，这个时候怎么能少的了空气炸锅呢！
有了它，快手硬菜不要等，畅享健康美味大餐！
这些空气炸锅都打折呢，快趁着优惠搞起来！
【圣诞装饰特价清单】过节仪式感搞起来，幸福感立马满满！这些圣诞装饰都在打折，趁着优惠快快购买，浪漫圣诞节装饰起来啦！
过节仪式感搞起来，幸福感立马满满！
这些圣诞装饰都在打折呢，需要的朋友赶紧冲！浪漫圣诞节装饰起来啦！
【行车记录仪特价清单】这些行车记录仪都在打折，趁着优惠快快购买，保存证据，减少麻烦！
加拿大冬天路况不好，一下雪车祸不断，行车记录仪可以帮助你保存证据，省去不少麻烦！
这些行车记录仪都打折呢，需要的朋友赶紧冲！
【办公椅特价清单】这些办公椅都在打折，趁着优惠快快购买，减轻久坐疲劳，快乐享受办公！
人体工学办公椅通过可调节的扶手、头枕、腰托等部件，能根据不同用户身形提供量身定制的支持，帮助保持脊柱自然曲线，减轻长时间久坐带来的身体负担。
减轻久坐疲劳，快乐享受办公！
这些办公椅都在打折呢，需要的朋友赶紧冲！
【翻译耳机特价清单】双向实时翻译上百种语言，准确率高达98%！趁着优惠赶快购买，学习旅行商务沟通轻松流畅！
这些智能翻译耳机提供超过上百种语言的实时无缝翻译，翻译准确率高达98%，让沟通轻松舒适流畅高效，帮助你在旅行、学习与商务沟通中快速破冰。
轻便舒适，高清音质，搭载蓝牙稳定高速传输，可兼作通话与音乐耳机，兼顾了翻译和音乐播放的需求。
这些翻译耳机都在打折呢，需要的朋友赶紧冲！
【加湿器特价清单】冬天暖气一开，嗓子不舒服，皮肤干燥过敏！趁着优惠赶快购买，精致生活从此开始！
冬天暖气一开，嗓子不舒服，皮肤干燥过敏，快来看看这些加湿器。
高效加湿，超低噪音，可加精油轻松助眠！
房间瞬间变成放松的小天地，精致生活从此开始！
这些加湿器都在打折呢，需要的朋友赶紧冲！
【电饭煲特价清单】这些电饭煲都在打折，趁着优惠快快购买，轻松制作各种美食，满足不同饮食需求！
电饭煲作为现代家庭的厨房神器，已经成为了我们日常生活中不可或缺的一部分。
电饭煲能自动完成煮饭、蒸煮、炖肉等操作，通过智能控温技术精准调节火力，避免烧焦或未熟，让烹饪更省心。
除了煮饭功能，许多电饭煲还具备炖汤、蒸菜、煮粥、煮面、煮饺子，甚至烤蛋糕等多种模式，满足不同烹饪需求。
这些电饭煲都在打折呢，需要的朋友赶紧冲！
【探测器/报警器特价清单】花小钱买个报警器，关键时刻保命啊！这些探测器灵敏度高，趁着打折赶紧抢！
冬天门窗封闭，谨防一氧化碳中毒。
检测氡气浓度，预防氡气超标致癌！
花小钱买个报警器，关键时刻保命啊！
这些探测器/报警器灵敏度高，趁着打折赶紧抢！
【电暖气特价清单】加拿大冬天暖气真烧钱啊！这些电暖气安全耐用，高效节能，趁着打折赶紧抢！
加拿大冬天暖气真烧钱啊！晚上卧室或者客厅放个电暖气或者电热油汀，局部取暖，省钱多啦！
这些电暖气安全耐用，高效节能，趁着打折赶紧抢！
【扫拖机器人特价清单】这些扫拖机器人都在打折，趁着优惠快快购买，解放双手，省下的时间好好享受生活！
家务真的永远干不完，人生只有三万天，我们不要困在家务里。
弄个扫地机器人让你解放双手，轻松做家务，省下的时间好好享受生活！
有朋友说后悔买晚啦，早买早享受！
这些扫拖机器人都在打折呢，需要的朋友赶紧冲！
【智能门锁门铃特价清单】这些门锁门铃都在打折，趁着优惠快购买，安全生活更舒适！
加拿大治安不尽人意，年底妖魔鬼怪出来作妖，装个智能门锁和可视门铃，安全生活更舒适！
这些智能门锁门铃都在打折呢，需要的朋友赶紧冲！
【电动牙刷特价清单】加拿大看牙医太贵啦，这些电动牙刷都在打折，趁着优惠快购买，保持口腔健康，辅助牙齿美白！
加拿大看牙医很烧钱，弄个电动牙刷好好刷牙。
电动牙刷更能有效清除牙菌斑，清洁效果大大提升，保持口腔健康，辅助牙齿美白！
这些电动牙刷都在打折，需要的朋友赶紧冲！
