渥太华微生活

联邦司法部周一发表一份声明，当天在波士顿逮捕了哈佛大学前击剑教练彼得·布兰德（Peter Brand），和在马里兰州逮捕了华裔商人赵捷（Jie “Jack” Zhao，音译），赵捷涉嫌通过贿赂布兰德的方式，将两个儿子送入哈佛大学。

司法部在声明中写道，现年67岁的布兰德和61岁的赵捷被指控共谋犯下联邦贿赂罪，他们在周一下午分别在波士顿联邦法院和马里兰州格林贝尔特的联邦法院出庭。

根据起诉书显示，布兰德是哈佛大学男子和女子击剑项目的首席教练，赵捷通过与布兰德密谋，以一种隐秘的行贿方式，让布兰德将他两个儿子都招入哈佛大学就读。

首先是在2012年5月左右，布兰德让一位同行暗示赵捷，他的儿子如果想读哈佛大学的话，不需要是非常杰出的击剑运动员，只需要一个很好的回报，据可以招收他们。因此，2013年2月，赵捷向华盛顿国家击剑基金会构捐赠了100万美元。当年12月，赵捷的大儿子被哈佛大学录取为击剑特长学生，并与2014年秋季入学。

此后不久，该慈善机构将10万美元转入彼得·布兰德基金会（Peter Brand Foundation），这是由布兰德及其配偶建立的慈善实体。

此后，赵捷开始直接向布兰德付款，帮助偿还了布兰德的汽车贷款和水电费账单，还支付了布兰德儿子的大学学费，并通过慈善机构将资金汇入布兰德账户。

2016年，赵捷以100万美元的价格买入布兰登的房子，当时布兰登这个房子的价值仅为54.93万美元。也就是说，赵捷以溢价45万美元的方式，变相给布兰登送钱。17个月后，赵捷卖掉了房子，亏损了32.45万美元。

不仅如此，在布兰登拿到钱购买了豪宅后，赵捷还出钱给布兰登装修。

2017年，赵捷的小儿子又被哈佛大学以击剑特长生的方式录取。

布兰登是哈佛大学击剑项目的首席教练，掌管着招收特长生的绝对权力。在布兰登的运作下，赵捷的两个儿子都顺利进入了哈佛大学。

三堂会审：IRS也加入调查

联邦检察官安德鲁·莱林（Andrew E. Lelling）说：“此案是我们为揭露和制止大学招生中的腐败行为而进行的长期努力的一部分。每年都有数百万的青少年争取大学录取。我们将尽我们所能，使我们的大学招生环节尽可能公平。”

布兰登作为哈佛大学击剑首席教练，晚节不保，身败名裂，拄着拐杖出庭

FBI波士顿分局的负责人约瑟夫·博纳沃隆塔（Joseph R. Bonavolonta）表示，“今天的逮捕事件表明，彼得·布兰德和赵捷规避大学招生程序的计划，最终导致了双方的被捕。现在，他们被指控为了个人利益而交换了超过150万美元的贿赂，联邦调查局将继续努力寻找像他们这样的人，这些人欺骗了数以千计的专注于以正确方式进入学校的孩子。”

因为事件涉及到布兰登基金会的账目问题，国税局（Internal Revenue Service，IRS）也介入调查，IRS刑事调查部代理主管特约·辛普森（Joleen Simpson）说。“看来彼得·布兰德和赵捷共同策划了一项计划，招募赵捷的两个孩子加入男子击剑队，以确他们被哈佛大学录取。布兰德和赵的行为造成了不公平的竞争环境，我希望今天对布兰德和赵的指控向其他人表明，我们将不会容忍欺骗以获取不公平的优势。”   

刑罚面临最高5年刑期+$300万罚款

根据美国刑法典，串谋实施联邦贿赂罪名最高刑罚为3年或5年监禁，罚款25万美元或者总收益的2倍，以较高者为准。布兰登和赵捷涉及的行贿金额超过150万美元，如果以总收益的两倍计算，他们还面临300万美元的罚款。

根据《波士顿环球报》报道，赵捷的律师说，赵捷否认指控，并将在法庭上积极进行抗辩。

赵捷是iTalk Global Communications, Inc （即华人区常见的iTalkBB）的联合创始人。2012年，他以1.2亿美元的价格出售了该公司，成为一名亿万富翁，他目前仍是该公司的首席执行官。

目前，案件正在审理之中。

谁是赵捷？

创立iTalkBB

著名华裔富商

现年61岁的赵捷是通信品牌“iTalkBB”创始人。据官网介绍，iTalkBB是一个“为海外华人提供国际通话业务和中文电视产品的电信通讯公司”，同时也是北美华人中耳熟能详的品牌。

1985年，赵捷到了美国，在辛辛那提大学获得理学硕士学位后，成为北美精算师协会（SOA）会员及美国国税局注册精算师。2003年，赵捷创立了iTalk全球通信公司。2012年，二六三网络通信集团以1.2亿美元收购了iTalk，而赵捷继续担任公司的首席执行总裁。