渥太华微生活

美国总统特朗普下令将安大略湖（Lake Ontario）改名为“美洲湖”（Lake America）后，苹果公司也正式跟进了。

截至周三（9月2日）上午，美国用户打开Apple Maps查看安大略湖时，地图上的名称已经变成了“美洲湖”。

不过，这一改名目前只针对美国用户，加拿大及其他地区用户看到的仍然是安大略湖。

这意味着，同一片位于加拿大安省和美国纽约州之间的湖泊，现在可能因为用户所在地区不同，在Apple Maps上显示不同的名字。

资料图——2026年4月2日，德国慕尼黑苹果门店外的苹果标志亮起灯光。美联社图片/Matthias Schrader

特朗普曾直接联系苹果公司要求改名

这次苹果公司修改地图名称，源于美国总统特朗普上周签署的一项行政命令。

特朗普宣布将安大略湖在美国官方体系中的名称改为“美洲湖”，并要求美国内政部同步更新美国地理名称信息系统中的记录。

美国内政部长Doug Burgum本周早些时候透露，特朗普还曾就此事直接联系苹果。

截至目前，苹果尚未公开回应相关报道，也没有详细解释此次地图名称调整。

需要注意的是，特朗普的行政命令只影响美国政府及相关系统使用的名称，美国无权要求加拿大同步改名。

因此，在加拿大，这片湖仍然叫“安大略湖”。

谷歌已经先一步改名

事实上，苹果并不是第一家跟进的科技公司。

Google Maps上周末就已经调整了显示方式。按照谷歌目前的规则，美国用户看到“美洲湖”，加拿大用户继续看到“安大略湖”，美国和加拿大以外的用户则会同时看到两个名称。

谷歌解释，公司长期以来都会参考各国官方地理命名系统。如果同一片水域在不同国家存在不同官方名称，Google Maps也会根据用户所在地区显示不同名称。

因此，在特朗普政府正式修改美国官方名称后，Google Maps也进行了相应调整。

福特回应：永远都是安大略湖

特朗普的改名决定很快在加拿大引发反弹。

安省省长福特（Doug Ford）上周五直接在社交媒体上表示：“对加拿大人和世界其他地方来说，它就是安大略湖。现在是，以后永远都是。”

加拿大总理卡尼（Mark Carney）也拒绝接受这一改名。

卡尼指出，“安大略（Ontario）”这个名字拥有深厚的原住民历史，其使用时间甚至早于加拿大1867年联邦成立和美国1776年《独立宣言》。

“安大略”一词源自休伦原住民语言中的“oniatarí”，意思是“闪耀水光之湖”。

无论美国地图上如何更名，对加拿大人来说，这片承载着数百年历史的湖泊，依然是熟悉的安大略湖。